Accéder au contenu principal

Une recette polonaise typique... le mackoch

Aller, hop hop hop, Poppy (anciennement Macko pour les intimes) 
vous confie LA recette de sa mamie, 
typiquement polonaise, généralissime avec le café de l'après-midi... 

Pour les bouches "sucrées", je pense que cette recette ne vous conviendra pas... 

Le mack (comprenez par là la préparation avec les graines de pavot) reste légèrement amer. 



Pour réaliser 2 mackochs de taille raisonnable : 

Préparez la pâte avec : 
  • 500 gr de farine
  • 2 œufs entiers
  • 125 gr de beurre
  • 150 gr de sucre
  • 1 carré et demi de levure fraîche
  • 1 pincée de sel (si beurre doux)
  • sucre vanillé
Pour le mack
  • 300 gr de graines de pavot bleu
  • un bol de lait tiède (perso, toutes mes pâtisseries sont faites au lait entier, mais si vous n'avez que du lait 1/2 écrémé, il fait très bien l'affaire!)
  • 1 cc de beurre ramolli 
  • 1 œuf battu
  • du sucre (à l’œil...)
  • 1 sachet de sucre vanillé
  • 1 cs de farine 
  • un demi carré émietté de levure fraîche 

Préchauffer votre four à 200 degrés.

Commencez par le mack... ça prend un peu de temps : 
Il faut tout d'abord moudre les graines de pavot au moulin. Sur feu doux, faites le cuire dans le lait (les graines doivent être recouvertes de lait). Laissez gonfler le mack à feu doux jusqu'à disparition du lait.
Réservez le.

Pendant la cuisson du mack, commencez à préparer la pâte que vous roulerez ensuite...

Faites monter la levure dans un petit verre de lait tiède.
Battez les œufs entiers avec le sucre, le beurre ramolli puis la farine. Incorporez ensuite la levure montée. Battez bien, il ne faut pas lésiner!
 
Lorsque le mack est refroidi, ajoutez-y la cuillère à café de beurre ramolli, l’œuf battu. Enfin, le sucre vanillé. Sucrez à votre convenance (le mieux étant de goûter...).
En dernier lieu, ajoutez la cuillère de farine et la levure émiettée. Malaxez bien.

Étalez enfin votre pâte en 2 rectangles. Répartissez le mack sur les pâtes et roulez. Soudez les bords.

J'utilise des moules à cake classiques que je beurre bien avant. Je dépose délicatement les roulés avec la jointure SOUS le cake... (qui s'ouvrira de toutes façons... mais c'est bien plus joli, quoiqu'en dise ma mamie...)

Enfournez pour 1 heure en surveillant bien que le haut du gâteau ne brunisse pas trop vite. Si c'est le cas, pensez à la feuille d'alu au dessus!


PS : le mackoch se congèle très bien!!!! Bon app'



Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Les packzi polonais... dits pounchki

Eh bien, je me suis décidée hier à faire ces fameux beignets polonais pour fêter Mardi Gras... Premier essai transformé, on dirait ceux "comme là bas dit!" Mais qu'est-ce donc réellement un packzek (pounchek)???  Il s'agit en fait d'un beignet traditionnel polonais, dont il est super difficile de n'en manger qu'un... La tradition veut qu'ils soient fourrés à la confiture de prune, mais ce beignet se déguste fourré de crème, de compote, de confiture, de pâte à tartiner... Bref, les packzi s’accommodent de tout, et même natures faisant trempette dans le café, on ne peut pas y résister...  Aller, assez parlé, la recette ! La liste de courses pour 12 packzi moyens (8 cm de diamètre environ):  500 gr de farine de blé 2 jaunes d'oeufs  (gardez les blancs pour faire des macarons éventuellement...) 1 oeuf entier 60 gr de beurre (ou margarine) 35 gr de sucre blanc 1 cube de levure fraiche 1 petite pincée de sel 1/4 de

Le Goulash polonais

Bon, ok, ce soir, c'est Mac Do à la maison... mais ça n'empêche pas de penser à ce sublime plat qu'est le goulash... Tiens, ce week-end, ça sera au menu !!!! Recette in-ratable ! (merci Mamie) Viande de boeuf (comme pour un bourguignon) 1 oignon ou 1 échalotte Beurre ou margarine Deux ou trois gousses d'ail 1 Kubor ou du Viandox Laurier, thym, sel et poivre 1cs de crème fraîche (facultatif) 1 cs de vinaigre d'alcool coloré 1/2 petit verre d'eau avec 1 cs arasée de farine Du persil Découpez le boeuf en gros dés. Faites revenir l'oignon ou  l’échalote  dans la matière grasse (ne pas lésiner sur le poids... on n'est pas au régime...). Faites-y rissoler les morceaux de viande.  Une fois la viande roussie, ajouter l'ail, 1 feuille de laurier, le thym, salez et poivrez. Ajoutez de l'eau pour recouvrir la viande et ajoutez du viandox ou un Kubor. Laissez mijoter une b

Le rougail bringelles saucisses... plat réunionais qui peut battre le goulash polonais...

Clin d'oeil à ma copine Mag, qui a adopté mon goulash polonais... et qui nous a fait découvrir ce plat typique de la Réunion.  Elle m'a gentillement donné la recette du rougail bringelles saucisses... J'espère que tu ne m'en voudras pas de la partager, mais je suis tellement fan!!! Elle me dit que si on fait un rougail par semaine, on est en train de devenir réunionais...  Eh bien, on y arrive...l'Homme comme moi d'ailleurs...  Va falloir qu'on se projette un voyage à la Réunion, car j'ai trop hâte de découvrir cette cuisine dans son contexte réel!!! (manger avec mes mains sur des feuilles de bananier, c'était déjà un avant-goût du voyage!) Pour les proportions que je vais donner, nous avons mangé à 5 adultes et il en restait... Après...  Pour d'autres, il en faudrait forcément plus NB : Petite modif quelques mois après avoir mis en ligne la recette : il ne s'agit pas, pour les "ultras" du véritable rougai